Opinions - élèves, Bilingue

Une école, deux langues, zéro subside - La Libre

Une école, deux langues, zéro subside - La Libre

Bienvenue chez Pistache, école maternelle bilingue/tweetalige kleuterschool. Ici, on ne pratique pas l'immersion (comme cela se fait de plus en plus côté francophone, mais pas du tout côté flamand) mais un enseignement tout à fait bilingue, délivré pour moitié en néerlandais, pour moitié en français.  [...] Pourtant, en plongeant des élèves de deux ans et demi dans un environnement bilingue, Véronique van Merris est certaine d'être sur la bonne voie. C'est une sorte de prolongation de l'éducation bilingue qu'un papa flamand et une maman francophone, par exemple, peuvent donner à leur enfant.  [...] Moi, je parle seulement néerlandais aux élèves. Et Mlle Ingrid (son alter ego francophone, NdlR), uniquement français. A cet âge-là, les enfants sont des éponges. Ils apprennent vite, en jouant. Plus tard, je voudrais poursuivre avec l'enseignement primaire, et je rêve même d'aller jusqu'à la fin du secondaire.  [...]

Ce professeur d'Etterbeek craignait vivre un "cauchemar" quand il a débuté... "Mais la réalité est autre" (CHRONIQUE) - ...

Ce professeur d'Etterbeek craignait vivre un "cauchemar" quand il a débuté... "Mais la réalité est autre" (CHRONIQUE) - ...

C'est un défi permanent, mais c'est également la raison qui me permet de confirmer qu'enseigner est selon moi le plus beau métier du monde. En tant qu'enseignant, on est comme les élèves. toujours en projet.  [...] le manque de compétences orales des élèves, et ce que ce soit pour l'enseignement général, technique ou professionnel. Beaucoup d'élèves connaissent parfaitement les règles de grammaire, et maîtrisent un vocabulaire large et varié, mais cela ne prouve pas leur capacité à parler le néerlandais.  [...] Ayant moi-même eu la chance d'effectuer mes études en néerlandais, mon objectif principal est de fournir un petit bagage oral à mes élèves. Ceci leur permettra je l'espère d'augmenter leurs chances d'intégrer le marché de l'emploi bruxellois qui met évidemment l'accent sur une communication bilingue.  [...]

Tous les élèves bruxellois trilingues ? (OPINION) - La Libre

Tous les élèves bruxellois trilingues ? (OPINION) - La Libre

Il en découle que les écoles néerlandophones doivent faire de beaucoup plus gros efforts pour garantir à leurs élèves une exposition et une pratique de la langue d'instruction qui suffisent à leur en donner la pleine maîtrise. Il en découle aussi qu'au-delà des cours de français qui peuvent y être offerts à partir de la première primaire et le sont obligatoirement à partir de la troisième, elles peuvent compter bien davantage sur l'environnement linguistique bruxellois pour faire de leurs élèves de bons bilingues néerlandais-français.  [...] De modestes progrès méritent cependant d'être relevés. Tout en restant proportionnellement beaucoup moins nombreuses qu'en Brabant wallon, les classes en immersion linguistique sont en légère progression dans l'enseignement francophone. Un cadre pour l'échange d'enseignants entre écoles des deux Communautés avec maintien des barèmes a été mis en place, mais il connaît jusqu'ici un très faible succès.  [...] Soixante élèves se sont lancés cette année dans l'aventure et devraient fournir la première cohorte d'enseignants équipés pour fonctionner dans les futures écoles bilingues que beaucoup de Bruxellois appellent de leurs voeux. Mais tout cela prendra beaucoup de temps.  [...]

Courrier des lecteurs - La Libre

Comment explique-t-on que le FDF, principal représentant des francophones, en particulier à Bruxelles, soit le seul exclu des négociations alors qu'on admet sans problème un extrémiste flamand, Bart de Wever. Espère-t-on que les autres élus francophones capituleront plus facilement De toute façon tout accord sera critiqué par celui qui n'y participera pas.   [...] En tant que citoyenne belge, contribuable et électrice, je m'insurge contre votre manque de responsabilité, votre égoïsme et votre je m'enfoutisme quant à l'avenir de notre pays et de nos enfants. Je vous somme de trouver une solution dans le respect de chacun et dans l'intérêt du pays.   [...] Et j'incite chaque Belge à prendre ses responsabilités et à vous faire savoir qu'ils en ont assez, et qu'ils veulent d'autres dirigeants pour notre pays. Je voudrais ajouter une chose. Il est urgent (et cela aurait du être fait depuis longtemps) que l'enseignement des deux langues nationales (et même les trois) soit plus poussé dans toutes les écoles du pays, afin que chaque élève sortant de l'enseignement secondaire soit parfait bilingue, même trilingue (allemand) et même quadrilingue (anglais).  [...]

Cherche école bilingue... d'urgence! - La Libre

Cherche école bilingue... d'urgence! - La Libre

C'est ce que propose l'enseignement bilingue. un enseignement structuré où une partie des cours est donnée dans la langue maternelle et une autre partie dans la langue cible -EMILE (l'Enseignement d'une Matière par Intégration d'une Langue Etrangère, CLIL en anglais)- Ce type d'enseignement donne des résultats plus que positifs surtout lorsque les enfants en bénéficient dès la maternelle.  [...] Pourtant, il n'y a pas d'école bilingue en Flandre. La loi l'interdit. En Communauté française (Bruxelles et Wallonie), un décret permet d'organiser l'enseignement dit `immersif'. Chaque année, l'école doit demander au ministre de tutelle l'autorisation d'organiser ce type d'enseignement.  [...] Pour cela, nous avons créé un mouvement de parents `TIBEM-Parents' (Tweetaligheid In Beweging, Bilinguisme en Mouvement). Ce mouvement concerne tous les parents qui veulent se mobiliser pour obtenir l'enseignement bilingue en Belgique et cela quelle que soit la langue ou le réseau scolaire dans lequel se trouve leur enfant.  [...]

L'école, agressée ou violente? - La Libre

L'école, agressée ou violente? - La Libre

En décembre 2000, le Ministre P.Hazette a présenté les résultats d'une recherche interuniversitaire (UCL, ULg) qu'il avait commanditée à propos des violences dans les écoles. Il s'agissait de comparer les faits de violences rapportés par les élèves et les enseignants, et le sentiment d'insécurité.  [...] Les élèves qui estiment être en contact avec des enseignants moins respectueux, moins équitables se sentent aussi plus victimisés. Viennent ensuite les faits d'être plus jeune et d'être un garçon. Le sentiment d'exclusion vient lui aussi en tête des facteurs prédicteurs de tendance dépressive (la mauvaise relation avec les parents ne vient comparativement qu'en 4e position).  [...] Peut-être les enseignants oublient-ils parfois qu'ils sont des modèles pour leurs élèves, et que ces derniers reproduisent ou réciproques partiellement le comportement d'adultes à leur égard (p. 74) ou des adultes entre eux.  [...]

"Cette situation plus qu'humiliante nous ridiculise face aux élèves et aux parents" - La Libre

"Cette situation plus qu'humiliante nous ridiculise face aux élèves et aux parents" - La Libre

En tant qu'enseignant, il est plus que désolant de voir les élèves réviser leur oral avec les fiches de l'enseignant en main juste avant de passer leur épreuve... Cette situation plus qu'humiliante nous enlève toute crédibilité et nous ridiculise face aux élèves et aux parents.  [...] Tant de différences et pourtant une seule possibilité de cotation. la ministre nous oblige à faire compter cet oral pour 30% de l'année. De qui se moque-t-on Des élèves Des enseignants Des deux La situation est inégale, il faut donc laisser aux enseignants la liberté de s'adapter à chaque situation.  [...] Certains parents ont pris contact avec l'école et les enseignants en quête d'information afin de pouvoir remotiver leur adolescent en vue d'un éventuel examen le lendemain. Certaines écoles ont devancé la décision officielle d'annulation afin de pouvoir prévenir les élèves qu'ils auraient un autre examen.  [...]

L'immersion, nouvel élitisme - La Libre

L'immersion, nouvel élitisme - La Libre

Les langues font partie du cursus de l'élève au même titre que d'autres cours. En misant sur le tout aux langues, le danger est grand de voir l'école détournée et instrumentalisée à des fins marchandes. Ainsi selon certains, le bilinguisme serait à même de faire baisser le taux de chômage actuel.  [...] La sensibilisation aux langues doit débuter de manière précoce, des méthodes avérées (Eveil aux langues) existent pour lesquelles une formation poussée en langues n'est pas nécessaire. Par la suite, deux à trois heures de cours de langues devraient trouver leur place dans la grille-horaire dans l'enseignement fondamental.  [...] Cela nécessiterait alors une véritable formation initiale et continuée de qualité, adaptée aux niveaux d'âges des enfants. De même, il y aurait lieu de porter une attention spécifique à d'autres langues que le néerlandais et l'anglais. N'oublions pas qu'un élève sur deux à Bruxelles est originaire d'un milieu bilingue provenant des anciennes et nouvelles migrations, et que ce bilinguisme de fait est non seulement ignoré par l'école mais traduit d'office en échec scolaire.  [...]

La mixité doit rester un projet d'école et de société - La Libre

La mixité doit rester un projet d'école et de société - La Libre

La mixité sociale et académique des classes est l'un des axes de la politique scolaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis la fin des années 1990. Des mesures comme l'allongement du tronc commun au-delà du premier degré de l'enseignement secondaire ou la régulation du choix de l'école visent en partie à augmenter la mixité dans les établissements scolaires.  [...] soulignons qu'un certain nombre d'autres recherches indiquent que les effets négatifs de la mixité sur l'image de soi des élèves à l'école ne sont pas une fatalité, et dépendent largement des pratiques pédagogiques des enseignants, de leur gestion de la classe ou du type d'objectifs qu'ils fixent à leurs enseignements.  [...] Tous ces paramètres qui dépendent des enseignants peuvent influencer de manière importante la construction de l'image de soi des élèves à l'école, et venir contrer, au moins partiellement, les mécanismes de comparaison sociale. Pour faire court, moins les enseignants rendent visibles à toute la classe les différences de performance entre élèves, et plus ils facilitent la coopération entre élèves plutôt que la compétition, moins s'active une comparaison sociale dont on sait qu'elle pénalise la construction de l'image de soi des élèves en position basse.  [...]

"Les évaluations ont un impact négatif" - La Libre

"Les évaluations ont un impact négatif" - La Libre

Or, on voit bien que le CEB est un instrument d'orientation, puisque lorsque l'enfant est en 1ère différenciée, ce n'est pas très facile de s'en sortir, avant d'être orienté vers l'enseignement professionnel par défaut. Certes, la volonté politique est, au départ, de remettre ces élèves de 1ère différenciée dans le circuit.  [...] C'est effectivement très malsain. Une classe dont tous les élèves ont réussi le CEB, de milieu favorisé, on peut dire que cette école et ses enseignants n'ont aucun mérite. Mais dans des classes qui sont dans une plutôt grande misère sociale et où 50 à 60 % des élèves ont réussi, on peut dire qu'elles ont beaucoup plus de mérite.  [...] Retrouvez également le dossier Evaluation des élèves. supprimer les notes dans la revue Eduquer de mars 2012 de La Ligue de l'enseignement sur www.ligue-enseignement.be.  [...]