Opinions - Langue, Cerveau

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Parallèlement on a aussi découvert que les langues qui se parlent ne sont pas aussi sonores qu'on ne le pense. Ces langues parlées sont en effet représentées dans le cerveau (et dans le coeur) des locuteurs non pas sous une forme sonore mais sous une forme composée d'une série d'informations de provenances diverses.  [...] Lorsque la langue des signes est utilisée précocement avec un enfant, elle permet au cerveau gauche de se spécialiser pour le langage. C'est ce même cerveau gauche qui se mettra en activité dans des tâches impliquant l'expression, la compréhension, la mémorisation.  [...] Ceci signifie que la langue des signes peut, à cet égard, remplir exactement la même fonction que n'importe quelle langue sonore et que le cerveau humain lui reconnaît les mêmes propriétés.  [...]

L'inversion des pôles parents et enseignants - La Libre

L'inversion des pôles parents et enseignants - La Libre

Depuis quelques années, il est possible d'observer dans le petit monde de l'école une subtile transformation du rôle de certains acteurs essentiels. les parents et les profs. Concentrés autour d'un noyau qui n'a pas bougé, ces deux pôles sont en train de migrer vers une autre place que celle qu'ils occupaient traditionnellement. Perdons-nous le nord.   [...] Comment Ils ne profitent pas de la malléabilité de ce jeune cerveau pour lui faire découvrir les fondements des mathématiques ou les bases d'une autre langue plutôt que de l'abandonner lâchement à de vulgaires activités ludiques comme les poupées ou le skateboard Mais quel gâchis.  [...] Et si, plus tard dans son parcours scolaire, l'enfant patauge un peu, le réflexe assez général consiste à recourir à des cours particuliers qu'il faut parvenir à glisser dans l'emploi du temps surbooké du petit. Ce remplissage de l'agenda de l'enfant vient aussi du fait que les parents sont happés par un mode de vie où l'efficience et la rentabilité deviennent les maîtres mots et où, du coup, la disponibilité quotidienne pour l'enfant se réduit comme peau de chagrin.   [...]

La journée des bonnes nouvelles - La Libre

La journée des bonnes nouvelles - La Libre

La langue a rôdé les circuits de l'hémisphère gauche de notre cerveau et, pour le reste de notre vie, ont été élaborés des idées-opinions-jugements-perceptions que nous considérerons dorénavant comme notre moi. Grâce à nos parents, les premiers à nous avoir parlé, nous avons entendu et engrangé des histoires dont la fonction primordiale est l'inclusion et l'exclusion.  [...] Les pratiques narratives sont issues du non-structuralisme et orientées vers les solutions. Selon cette approche positive de la vie, les réalités sont constituées à travers le langage et maintenues à travers des histoires. Le praticien narratif cherche à comprendre l'influence de certaines histoires dominantes sur la personne et tente avec lui d'en créer de nouvelles qui favoriseront de plus grandes possibilités dans sa vie.  [...] Lorsque nous apprenons que notre sécurité est menacée, nous sommes prêts à croire sans réserve à des fictions qui vont renforcer notre identité et, au lieu de vivre, nous nous trouvons dépouillés de notre puissance créatrice, nous sur vivons. Il y a des jours où in-former est de la même famille que le mot in-valider, remarque Sylvie Lausberg, auteur d'une Histoire de la Belgique pour les snuls (édition Le bord de l'eau), une histoire de Belgique qui remet l'église au milieu du village.   [...]

Une journée ?bonnes nouvelles? - La Libre

Une journée ?bonnes nouvelles? - La Libre

D'où l'importance du bain d'informations dans lequel nous sommes, de la langue dans laquelle (nous) nous parlons. Le langage du changement, positif et durable, est le fruit d'un mode de fonctionnement dit cerveau droit. S'adressant à l'inconscient, la métaphore, le conte, le mythe, l'allégorie, la poésie, la louange, l'image, l'imagination, le symbole appartiennent à ce mode.  [...] Là où la raison, la volonté d'analyser, d'expliquer, de comprendre, mesurer, faire nous conduisent à la procrastination et à l'épuisement, le mode cerveau droit stimule notre énergie vitale. Des lignes de forces apparaissent, menant naturellement, sans efforts, au changement.  [...] Si le mode exclusivement cerveau gauche peut être comparé à une herbe toxique que nous ruminerions sans interruption et sans même le savoir, l'évolution semble nous entraîner à l'apprentissage d'une autre étape, celle de la production en abondance du lait, de la tendresse, la joie procurée par l'abandon en toute confiance à la bonté de la vie pour chacun de nous. Suivrons-nous son cours.  [...]

Mon corps, c'est la langue de l'autre - La Libre

Mon corps, c'est la langue de l'autre - La Libre

Si ces arguments sont parfaitement exacts, ils négligent néanmoins la raison la plus convaincante pour s'intéresser aux langues étrangères. La langue, c'est le corps. Apprendre et pratiquer une langue étrangère, c'est (re) découvrir une partie ignorée ou oubliée de notre corps, avec en prime son potentiel d'auto-connaissance.  [...] Si la langue maternelle est émotion et corporéité, cette expérience est bien souvent amortie par l'habitude, les automatismes de la conversation, les formules toutes faites. Au contraire, la résonance d'une langue étrangère est amplifiée par la nouveauté et exacerbée par la tension de l'effort et de la prise de risque.  [...] En besognant le corps d'une langue étrangère, je pense, m'exprime et perçois le monde autrement. J'ai accès à de nouveaux états de conscience, à d'autres possibilités de mon cerveau, à de nouveaux liens entre mon esprit et mon corps. Quand on pense en chinois, on peut très facilement dépasser définitions, analyses, déductions et raisonnements pour arriver tout droit au jugement et à la conclusion (Gao Xingjian, cité par Philippe Sollers in Le Monde 19 mars 2004).  [...]

Le néerlandais pour préserver... le français - La Libre

Il est vrai que la Communauté française de Belgique - tout comme la Belgique fédérale - se trouve au centre de l'Europe et qu'elle est de plus en plus en relation avec l'espace international, extraeuropéen même, dans ses diverses dimensions. Au sein de l'Union européenne, d'après l'eurobaromètre, les constatations suivantes s'imposent sur base du statut de langue maternelle.  [...] Par ailleurs, le choix de la langue cible doit aussi tenir compte de l'intérêt de celle-ci comme base à des compétences linguistiques ou cognitives utiles à l'apprenant notamment pour apprendre ensuite une autre langue s'il le souhaite. En outre, les effets positifs de l'apprentissage d'une langue étrangère sur les performances en langue maternelle sont régulièrement cités dans la littérature scientifique, cela d'autant plus que la distance linguistique entre la langue maternelle et la langue apprise est grande (ce qui est le cas pour des francophones apprenant le néerlandais ou l'allemand, beaucoup moins par rapport à l'anglais, du point de vue lexical notamment).  [...] En ce qui concerne la deuxième langue étrangère (rendue obligatoire pour tenter de parvenir au plurilinguisme), le choix se porterait sur une langue internationale (anglais, espagnol...) mais il faudrait aussi permettre l'accès à d'autres langues comme le russe, l'italien, le portugais, l'arabe,  [...]

Jean-Marie Klinkenberg au bout de la langue - La Libre

Puis, l'on voit que nous sommes dans une économie qui vend de la langue. L'homme le plus riche au monde est quelqu'un qui vend de la langue. ce qu'il fait, c'est du langage. Des langages très sophistiqués, qui sont les langages machines, mais qui de plus en plus fournissent des produits qui utilisent le langage humain.  [...] Cette image secondaire de la langue, aujourd'hui très forte, est confirmée par des siècles et des siècles de discours sur la langue. `C'est le discours essentialiste. on vénère le français au lieu de voir que c'est un outil pour le citoyen. On dit alors que tous les francophones partagent les mêmes intérêts, ce qui est absurde.  [...] `Ce n'est pas tant le péril qui pèse sur la langue qui importe, que celui qui pèse sur les gens, sur ceux qui parlent le français. Or intervient pour la première fois dans l'histoire du monde un danger de mondialisation linguistique. Un tas de langues sont mortes au fil du temps et beaucoup meurent encore.  [...]

Le touriste d'aujourd'hui, plaie du troisième millénaire - La Libre

L'Homo sapiens naît avec l'expansion des lobes frontaux du cerveau et le développement du langage.  [...] L'Homo touristicus naît avec un porte-monnaie garni, une jeep, un Nikon, et une poignante nostalgie du paradis perdu d'où il fut, un jour, injustement chassé. Il va de soi que la quête d'une Eve exotique dans les bordels de Bangkok trouve une parfaite légitimation de ce complexe atavique.   [...] d) Il se déguise. une fois en militaire avec sa chemise kaki, une autre fois en explorateur avec ses bottes anti-cobra, en pêcheur indien, en paysan péruvien, et ainsi de suite. C'est sa manière à lui de ne pas comprendre la culture des indigènes. Et de devenir pourtant crédible lorsqu'il explique ce qu'il n'a pas compris lui-même aux pâles compatriotes novices, encore déboussolés par le décalage horaire, qui se présentent à la réception du Sheraton de Bombay.   [...]

Une espèce menacée? - La Libre

Une espèce menacée? - La Libre

Nous pourrions donc nous satisfaire de ces chiffres, plutôt rassurants. Rassurants, certes, si l'on estime qu'une langue est quelque chose de figé alors qu'elle est, tout au contraire, un organisme vivant en perpétuelle évolution. Et c'est précisément cette évolution qu'il nous faut tenter de maîtriser et d'orienter, à la lumière de quelques constats.  [...] Le premier constat est que parler français est un choix. Un choix imposé, certes, lorsque le français a le statut de langue maternelle. Mais dans tous les autres cas - et ils sont de loin les plus nombreux - il s'agit d'un choix volontaire, dicté par des motivations diverses. De cette réalité, découlent deux conséquences.  [...] Face à cette `dérive', que certains qualifient d'inéluctable, d'autres d'inacceptable, l'Organisation internationale de la Francophonie a choisi de mener une politique volontariste, mais l'issue de ce combat dépendra grandement de la volonté qu'aura chacun de lutter pour le respect de sa propre langue et par-là même pour le respect de toutes les autres langues.  [...]

Parts de marché contre parts de cerveaux - La Libre

Bien entendu, internet vient largement augmenter ce nombre, tout comme la consommation simultanée de médias et surtout le nombre croissants de supports publicitaires hors médias (marketing viral, sponsoring, folder publicitaires, placement de produits dans les films ) qui vont radicalement faire croître les parts de publicités dans notre cerveau de 1200 à 2200 publicités (selon que nous vivons en milieu rural ou urbain).  [...] Fort heureusement la conscience, cette zone frontale du cerveau, va inhiber ma réponse primitive. Notez que l'effet de l'alcool qui est largement désinhibant est bien entendu une altération du fonctionnement inhibiteur du lobe frontal du cerveau. La question du libre-arbitre, au vu de l'organisation de notre cerveau, est cruciale.  [...] De façon schématique, on peut dire que la capacité de notre conscience à inhiber les réponses émotives de notre cerveau est liée à nos aptitudes et motivation à traiter l'information (la publicité). Cela signifie que si on est moins capable à traiter scrupuleusement le message d'une publicité, comme par exemple les enfants qui ont une grande immaturité du lobe frontal, ou moins motivé à traiter une publicité, cette dernière nous influence alors selon ces éléments dits périphériques, c'est-à-dire plus émotionnels et moins rationnels (la longueur des jambes de la jolie fille).  [...]