Opinions - Langue, Femme

Écriture inclusive, le vain combat dans la lutte pour l'égalité hommes-femmes (OPINION) - La Libre

Écriture inclusive, le vain combat dans la lutte pour l'égalité hommes-femmes (OPINION) - La Libre

Une langue ne doit pas évoluer sous la contrainte de groupes d'influence en faveur de l'égalité homme-femme. Acteur·rice·s, ingénieur·e·s, ceux·elles C'est absurde.  [...] L'Académie française, qui n'est certes pas réputée pour sa composition paritaire (j'ai compté. 4 femmes pour 30 hommes - et une flopée d'Immortels de sexe masculin), a condamné unanimement cette pratique comme une aberration risquant de mettre en péril mortel la langue française. Nous partageons leur inquiétude.  [...] ne lui apportons pas le coup fatal de l'inclusion. La beauté d'une langue tient précisément dans son caractère imparfait et d'ailleurs évolutif. Mais elle ne doit pas évoluer sous la contrainte de groupes d'influence qui prétendent vouloir la changer au nom de l'égalité homme-femme.  [...]

Mes coups de coeur - La Libre

Aux associations culturelles francophones de Flandre. Grâce au dynamisme de leurs responsables et la participation de nombreux bénévoles, elles contribuent au maintien de la langue et de la culture françaises au Nord de notre pays. Elles proposent des activités de qualité et sont un lieu de rencontre ouvert à tous.  [...] A Bruno Coppens pour son humour et son sens de la langue française qu'il manie avec un rythme et une volubilité extraordinaire. Il joue avec énormément d'adresse et de finesse sur le sens et la sonorité des mots.  [...] Je pense en particulier à André Goosse, Secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature françaises et à son épouse France Bastia, présidente de l'Association des écrivains belges de langue française, mais aussi à mon ami Marcel Bauwens, président honoraire de l'AGJPB, et à ma femme qui ont toujours été à mes côtés.  [...]

Envols et tournesols - La Libre

Envols et tournesols - La Libre

Une jeune femme qui pleurait. Un enfant noir incarnant le bonheur avec sa sucette rose. Trois jeunes soudain en alerte. contrôle policier dans le tunnel du chemin de fer. Deux filles merveilleusement complices. Tu me prêteras une petite culotte Des noirs hilares (ce sont eux qui entretiennent le rire).  [...] Féline et rebelle Toute en félinité, toute en féminité. telle apparaît la plume d'Evelyne Wilwerth à qui aucun domaine n'est étranger. Poète, animatrice d'ateliers d'écriture, romancière pour adultes et pour enfants, biographe de Neel Doff, historienne des visages de la littérature féminine franco-belge du Moyen Age à nos jours, et dramaturge pour la scène et pour la radio, Evelyne Wilwerth semble née pour écrire et faire rêver les autres.   [...] Quand à la diction et à la maîtrise de la langue française... Rondeurs et platitude. Dans Le Soir du 9 juillet, un gros plan sur un morceau de femme, vue de dos. cuisses, naissance des fesses, bout de mini-jupe. Une photo destinée à titiller l'envie d'acheter des arrosoirs, des scies, des perceuses.  [...]

A-t-on voulu tuer Alain? - La Libre

Deux fois avec José Happart. La première dans un resto liégois quand il ne buvait plus. La deuxième, chez moi à Gosselies, où Happart l'avait amené et où il a bien aimé la langue de veau au madère qu'avait préparé ma femme Yvy et les premiers chapitres de mon livre à venir.  [...] Cette lésion résulte d'un choc important, comme celui généré par un objet contondant appliqué avec force. Médicalement, la chute sur une clenche de porte ne paraît guère crédible. L'instruction évoque le choc d'un bus, alors qu'aucun bus ne circulait dans ces quartiers au moment de l' accident.   [...] Je sais qu'Alain, à la suite de ce traumatisme, avait perdu la mémoire, l'écriture et le sens des mots. Je lui demandai d'écrire un conte de Noël pour Le Peuple. Il l'écrivit en une partie de nuit. J'ai son manuscrit sans une rature. Sa femme Betty, qui n'y croyait plus, et qui est admirable, m'a dit que c'était un vrai conte de Noël puisqu'Alain avait retrouvé l'esprit.  [...]

In't Frans, a.u.b. ! - La Libre

Est-ce en raison de cette volonté de vengeance que la police de Bruxelles-Capitale Ixelles, en théorie bilingue, a envoyé à mon épouse un Voorstel tot onmiddelijke inning ( Proposition de perception immédiate ) pour une infraction aux règles de stationnement commise au centre de la ville Tous les documents relatifs à l'automobile en cause sont rédigés en français et c'est donc cette langue qui aurait donc dû être utilisée.  [...] Peut-être ont-ils (qui, ils ) cru que le patronyme d'origine flamande de ma chère et tendre autorisait une telle transubstantiation Mais écrit-on en néerlandais à Spitaels ou à Van Cauwenberghe Et en français à Anciaux ou à Leterme Ma femme a demandé que le document lui soit renvoyé dans sa langue maternelle (on aurait pu le traduire, mais alors c'était renoncer au droit d'être traité à Bruxelles-Capitale dans la langue de son choix).  [...] La coexistence des deux communautés  [...] compatriotes ( tot wanneer ) septentrionaux ont souvent été maltraités à Bruxelles, mais est-ce une raison pour en remettre Maladresse, bêtise de l'ordinateur, ou volonté d'en découdre Les Flamands, si anxieux, et à juste titre, de voir respecter leur langue de référence, le néerlandais, peuvent peut-être comprendre pourquoi je tiens à ce qu'on respecte la mienne, au moins dans les documents officiels, elle qui est déjà si malmenée par ses propres locuteurs.  [...]

Dans un monde qui change, être prof de français aujourd'hui, c'est quoi ? - La Libre

Il existe en Belgique francophone une association de professeurs de français, l'ABPF (1) qui regroupe des enseignants en français langue maternelle, étrangère ou deuxième langue dans le primaire, le secondaire et le supérieur. Sa présidente, Christiane Buisseret, qui a enseigné le français dans le secondaire pendant 38 ans, évoque en compagnie d'autres membres de l'association les réalités de ce métier qui a bien changé.  [...] Alors comment s'adapter à ces classes hétérogènes où les niveaux de maîtrise de la langue varient fortement On cherche à tirer les élèves vers le haut en partant de leur réalité, en leur faisant comprendre qu'ils ont besoin de maîtriser la langue, la compréhension, la réflexion et la communication pour remplir honorablement leur rôle d'homme, de femme et de citoyen.  [...] C'est un niveau de langue qu'ils pratiquent entre eux et ils font la distinction entre ce langage et l'orthographe correcte pour les travaux écrits, affirme Christiane Buisseret. Je ne vois une influence du chat ou des sms que dans la disparition des majuscules, de la ponctuation et des accents, déclare un autre professeur.  [...]

Souvenirs, souvenirs - La Libre

Quand j'étais gosse, ma mère soutenait que la plus belle pièce de musique était celle qu'elle préférait, Souvenir, d'un certain Franz Drdla, compositeur de l'Empire austro-hongrois dont le nom n'est guère resté gravé dans les mémoires. C'était une mélodie pour violon et piano, un peu à la manière de Fritz Kreisler.   [...] Avant que nous quittions le bar, un jeune couple est parti, emportant lui aussi leurs ronds de bock. Ils n'avaient pas plus de cinquante ans à eux deux, et paraissaient venir d'un pays du Nord, des Scandinaves peut-être (impossible de le deviner à la langue qu'ils parlaient, car dans cet endroit, toutes les conversations étaient recouvertes, mauvais point, par une musique envahissante, genre Nouvel Âge).  [...] Je me les suis imaginés dans quelques décennies, redécouvrant leurs souvenirs de carton devenu jauni dans une boîte à chaussures. Et tâchant de se remémorer ce temps et ce lieu où ils se bécotaient sans vergogne. C'est alors que le jeune homme devenu vieux prendrait dans ses bras la jeune femme devenue moins jeune et lui dirait, d'une voix voilée par l'émotion, et dans la langue qui est la leur. Madeleine, ma chérie.  [...]

Quand Eve tient la porte - La Libre

Cela va de Lech Walesa, crachant son dépit de voir Shirine Ebadi (une musulmane, en prime.) récompensée par le Nobel de la paix, à l'air dubitatif, vaguement teinté de pitié, qu'arbore avec ostentation votre collègue de réunion à qui vous déclarez que pas mal de femmes se désintéressent des jeux de pouvoir.  [...] On qualifiera donc de galants ces hommes qui, en hôtes délicats, se préoccupent de débarrasser leurs convives (hommes et femmes) de leur parapluie et leur servent le vin avec une égale distinction. Et si le geste, adressé à une femme, se pare d'un zeste de séduction, qui s'en plaindra, sauf à vouloir ôter aux anges leurs ailes aussi.  [...] Ciel. Ne me dites pas que la galanterie masculine ne serait, au fond, qu'une manière déguisée (quoique plaisante, convenons-en) d'affirmer, une fois encore, la supériorité de son genre. Ni qu'Adam se sent menacé dans sa virilité lorsqu'une voix féminine l'invite à la précéder dans les escaliers (quelle langue vipérine ose dire que s'il les gravit après la femme, c'est pour la regarder tout à son aise.  [...]

Mémoires vives - La Libre

L'âge venant, viennent aussi les trous de mémoire.  [...] et celles qui se feront ensuite passer pour leurs victimes. Tout simplement, c'est un mot banal qui ne vient pas spontanément sur la langue ( allez, ce truc-là, qui sert à mesurer la température ), le nom d'une personne qui fait partie de l'entourage ( mais oui, tu sais bien, la femme de ton collègue, là, on l'a encore vue hier ), celui d'un personnage illustre, parfois son prénom seulement ( quel était encore le prénom d'Alzheimer ).  [...] une synapse vient de sauter, peut-être, comme un fusible au tableau de l'appartement. le temps d'en investir un autre, et le trou se referme. Alzheimer se prénommait Aloïs, la femme de mon collègue est la juge Unetelle, le machin qui mesure la température s'appelle un thermomètre, on a eu chaud, et on sait pourtant que cela se reproduira.  [...] Ce besoin dont parle si bien le livre d'Annemarie Trekker qu'une vieille amitié a apporté sur ma table, La mémoire confisquée (1). C'est le récit à la première personne d'une femme qui décide de partir à la recherche du passé de sa mère, Clara, d'origine sicilienne, dont elle a continué, après avoir dû la placer dans un home, à habiter la maison avec son mari et ses enfants.  [...]

Tu seras femme, mon fils - La Libre

la Déclaration universelle des droits de la femme est pourtant à cet égard la référence obligée. Ne sommes-nous pas toutes d'accord là-dessus Absurde, ricaneront les messieurs - et sans doute quelques dames aussi. Pourquoi, absurde Il ne s'agit que d'une convention de langage, voyons, et il va de soi que chaque fois que j'écris femme ou elle, il faut bien évidemment entendre femme.  [...] Ouh. Les vilaines tournures. Nos ami-es de la Belle Province estiment pourtant que la créativité est de mise, puisque même l'anglais (comme toutes les langues germaniques, pourtant souvent qualifiées de mâles ) utilise des mots différents pour désigner l'humain, homme ou femme, et l'individu de sexe masculin.  [...] Comme s'il s'agissait de justice... C'est prendre le langage et les mots bien à la légère. Lorsqu'ils touchent à l'identité - et l'appartenance à l'un ou l'autre genre est fondatrice d'identité - les mots renforcent ou détruisent. dire d'un gamin qu'il est une mauviette ou d'une femme qu'elle est un canon, c'est tout sauf innocent.  [...]