Opinions - Roman, Art

Coureuse de fond - La Libre

Ouf. J'ai pu me plonger longuement dans La Tempête, un extraordinaire livre de Juan Manuel de la Prada. roman policier, roman sur l'art et surtout une peinture d'une Venise inconnue et inquiétante.  [...] Ce sont des moments étranges, ces kern. Chacun se dévoile dans les rapports de force Tout est permis et la résistance physique est un réel atout. Heureusement, les tensions provoquent ça et là des détentes fous rires qui font du bien Et puis on est tous gourmands et pas masochistes.   [...] Une manif devant le cabinet. Beaucoup de monde en vert et rouge réclamant de meilleures conditions de travail dans le secteur des soins de santé. J'ai eu envie d'être à leurs côtés et j'y suis allée.   [...]

On n'est jamais seul sur le chemin de Compostelle - La Libre

On n'est jamais seul sur le chemin de Compostelle - La Libre

L'aventure commence dès que l'on a décidé de s'y lancer. Avant de partir, une certaine peur peut habiter le pèlerin. Y arriverai-je N'aurai-je pas mal aux jambes, aux pieds Les étapes ne seront-elles pas trop longues Y aura-t-il toujours un logement Au fond, nos angoisses de la vie de tous les jours.   [...] Plus on l'écoutait, plus on le sentait respectueusement, mais intensément présent. Il invite ensuite à pénétrer dans cette belle demeure de Dieu et à y déposer nos fardeaux. Là, à l'intérieur, splendeur de l'art roman. Grandiose.  [...] Avant de partir, je verse mon obole dans le tronc du donativo. Qui en profitera Comment sera-t-elle utilisée Je ne sais. Il en va de même de la prière. Chaque invocation sur le chemin est versée dans le tronc de la prière du monde et, quelque part, un autre pèlerin en recueillera le fruit.   [...]

Le roman, genre littéraire ou commercial? - La Libre

Tout roman appartient-il pour autant à la littérature au sens où celle-ci dépasse le domaine de la communication pour viser des valeurs esthétiques, morales ou philosophiques On peut en douter, au vu de trop de productions insipides.  [...] Reposons la question. mais qu'est-ce donc que le roman Le célèbre romancier Milan Kundera a des idées assez précises sur la question(3). Il définit l'espace du roman européen comme s'étendant de Cervantès à Joyce. Espace ironique (le roman est un art né du rire de Dieu) où les vérités changent de nature.  [...] Le plaisir du texte, quel que soit le talent de l'auteur, reste toutefois en partie relatif à la subjectivité du lecteur. Il n'empêche. L'écriture romanesque est aussi affaire de style, notion difficile à cerner. On peut avancer qu'en art, la forme et le fond ne se distinguent guère l'un de l'autre.  [...]

Une fleur artificielle n'est pas une fleur (OPINION) - La Libre

Une fleur artificielle n'est pas une fleur (OPINION) - La Libre

Mais que constate-t-on aujourd'hui Patatras, la tempête numérique a fait s'envoler le s, et voilà le mot intelligence remis au singulier. Pire encore, on conjecture que cette intelligence redevenue unique pourrait être rendue artificielle. Comme disait Coluche. Mais jusqu'où s'arrêteront-ils.   [...] Imaginez un musicien qui achève l'écriture de son concerto. Peut-il demander à un ordinateur si sa composition est terminée Non bien sûr, il n'y a pas et il n'y aura jamais d'algorithme pour dire qu'une oeuvre d'art est finie. Imaginez un écrivain qui est arrivé au bout de son roman.  [...] Mais B refusera évidemment, tout comme un serveur refuserait un tout petit pourboire qu'il juge insultant. Mais A ne proposera pas non plus 50/50, car ce partage ne refléterait pas l'avantage qu'il a au départ, celui d'avoir l'argent en main. Comment modéliser cette transaction Nous ne sommes pas des machines, nous avons notre fierté, nous somme habités par d'étranges sentiments comme la jalousie ou l'envie, et le plus souvent le partage auquel aboutit cette expérience est proche de 65 pour A et 35 pour B.   [...]

La culture en danger? - La Libre

Mais peut-on échapper à cette confrontation pure et simple Je le pense. Pour ce faire, je vous invite à faire un détour par la littérature, car elle offre, à mon avis, la possibilité de penser une réponse universelle quant à la culture. Milan Kundera, écrivain franco-tchèque, a tenté de définir ce qu'est un roman, c'est-à-dire qu'il a tenté de définir ce que seul le roman peut offrir aux lecteurs, car un roman n'est ni une nouvelle, ni un essai, ni un recueil de poésie.  [...] Pour Kundera, le roman consiste à tenter de saisir le Moi, autrement dit tenter de comprendre la question essentielle posée à l'homme durant son existence. Qui suis-je Comment me définir Pour le romancier, parce que les personnages sont mis en situation, le Moi, représenté par un personnage, est étudié et se révèle progressivement dans l'action, dans des situations concrètes.  [...] Donc à nous lecteurs, quand nous lisons un de ses romans, il nous est offert une exploration des possibilités de l'existence. Car le romancier ne dit pas. `Voilà ce qu'est un  [...] dans des situations données, il les fait évoluer, réagir, et nous lecteurs, grâce à ces différentes possibilités, nous pouvons adopter telle ou telle attitude, telle ou telle pensée face à ce que nous proposent le romancier et ses personnages.  [...]

Enseigner dans une école à discrimination positive, c'est aussi une richesse - La Libre

Aux élèves plus faibles, on va donner une nouvelle à lire au lieu d'un roman. Nous avons aussi invité un metteur en scène et un musicien en classe qui ont travaillé avec les élèves pendant huit semaines pour leur apprendre à s'exprimer au travers de l'art.  [...] Les profs de français de l'athénée Destenay privilégient les passerelles avec la culture. Quand on étudie un roman, il nous arrive de visionner après lecture son adaptation cinématographique. Et souvent les élèves préfèrent le livre, mentionne Michel Udiany.  [...] Et pour la littérature vue en classe, grands classiques ou romans contemporains On alterne et on peut même utiliser des BD. Les élèves ont le choix libre d'un ouvrage sur lequel ils devront réaliser un travail. Ils peuvent opter pour un classique ou un livre traitant d'une thématique typique de l'adolescence, indique Florence Jans.  [...]

Traduire c'est d'abord lire... - La Libre

Autant dire que le roman initial connaîtra bien des avatars à passer ainsi dans tant de mains différentes. Bref. ma madame Bovary n'a sans doute rien à voir avec toutes les vôtres.  [...] Le problème des traductions vieillissantes résume à lui seul tout ce qui vient d'être dit. le traducteur lit à partir d'un certain environnement et percevra l'original dans un certain esprit. celui du temps, indissociable de manières de penser, ou de manies, ou d'interdits, ou d'espoirs, et j'en passe.   [...] Dans un cours de critique de traduction, j'ai un jour proposé à mes étudiants de comparer trois versions françaises de la première page du célèbre roman de Fontane Effi Briest, les versions de 1912, 1942 et 1984. La traduction de 1912 était particulièrement traîtresse et la fameuse description de la maison de Effi y prenait les allures de peinture d'art nouveau, allant jusqu'à transformer en volutes ce qui était rectiligne au départ.  [...]

La Croix et le clou - La Libre

Deux produits, parmi les nombreux souvenirs du film de Mel Gibson, qui sont autant d'invitations à partager la Passion, via le site du même nom. Quant au Passio shirt, il propose de voir et de choisir entre le coeur saignant et la couronne d'épines, assorti du mot Passion en araméen.   [...] Manifestement, tout a été dit et son contraire. Il est vrai que les connaissances bibliques sont généralement très pauvres et bien souvent d'un autre âge. Réactions et jugements peuvent aussi se situer à plusieurs niveaux. Ceux de l'art et de l'esthétique, de l'émotion et de la piété, des acquis et des recherches historiques, exégétiques, théologiques.  [...] .. Tout en sachant que l'on peut s'enrichir spirituellement de bien des manières. J'ai d'ailleurs été récemment touché et même inspiré par des pages de L'Evangile de Véronique (2). Ce n'est cependant qu'un roman. Je sais qu'un film, comme toute oeuvre d'art, est marqué à la fois par l'époque de sa conception, l'éducation et la personnalité de l'auteur, ses expériences et ses épreuves, notamment spirituelles et religieuses.  [...]

Des hommes ou des scorpions? - La Libre

C'est agiter la vie, créer de la vie. Je me réfère à un roman d'Antonine Maillet qui disait que Dieu avait créé le monde mais qu'il manquait quelque chose. l'art. Et que l'artisan du 8e jour allait compléter, allait embellir ce monde. Quand on écoute un concert, on est dans une tout autre dimension.  [...] On a vécu longtemps dans l'idée d'une planète infinie aux ressources inépuisables. Aussi longtemps que les Romains jetaient leur eau sale dans la mer, ce n'était pas grave parce qu'il n'y avait pas beaucoup de Romains. Mais la population de la Terre a atteint un tel niveau que nous sommes confrontés aujourd'hui à l'épuisement des ressources naturelles, à l'empoisonnement, à la pollution.  [...] Une oeuvre d'art Les quatuors de Schubert. Le quintet avec Alto. Un moment de bonheur Le printemps, le retour des oiseaux, des fleurs, une promenade dans les bois à ce moment. Une déception Un peu anecdotique. J'aime beaucoup voir l'eau, les rivières, la mer.  [...]

Sous le regard de Hawa - La Libre

Sous le regard de Hawa - La Libre

L'intégrisme est la reconstruction artificielle d'une idéologie qui ne correspond plus à l'époque et qui n'a pas eu de tradition continue. c'est une violence faite à l'histoire, une insatisfaction romantique qui s'exaspère jusqu'à l'horreur. Lorsqu'un peuple est profondément humilié, que les conditions économiques sont insatisfaisantes, que les femmes sont méprisées pour leur féminité (ce qui est logique de la part de gens qui maudissent la vie.  [...] Je me demande si toutes les femmes du monde, actuellement, sont prêtes à se coucher sur les armes pour les empêcher de servir Ce soir, je vais me faire violence, je vais commencer le roman que je porte au-dedans. L'art est ma seule réalité, les hommes rêvent leur vie et leur mort dans la mise en abîme de la futilité.  [...] Depuis, auteur de nombreuses pièces, comme Cinq mille ans de la vie d'une femme (1995) ou le Zajel maure du désir (1998), elle est directrice adjointe du Centre culturel arabe. Après avoir publié en 1983 Agar, son deuxième roman Glaise rouge (1999) conduit le lecteur dans l'intimité féminine de quatre femmes algériennes (Ed. Marsa).  [...]