Opinions - Texte, Problèmes

`Une application stricte du Coran est impossible´ - La Libre

Un des gros problèmes de l'islam ne se trouve-t-il pas dans le rapport particulier qu'il entretient avec son texte fondateur.  [...] Comment se fait-il que les condamnations à mort, admises par le Coran et toujours pratiquées en Arabie saoudite, suscitent à ce point l'indignation des musulmans modérés C'est donc bien la preuve qu'une certaine réinterprétation des textes est déjà en cours dans l'islam, qu'ils le veuillent ou non.  [...] Pour résoudre ce genre de problème, les savants musulmans ont mis au point la technique des versets abrogeant et abrogés. Le principe est assez simple. ce qui a été proclamé peut être abrogé par un verset postérieur qui le contredit. C'est le cas notamment pour l'alcool.  [...]

Congo : le retour des mauvaises habitudes - La Libre

Congo. le retour des mauvaises habitudes - La Libre.   [...] Opinions La révision constitutionnelle au Congo est un débat mal engagé. Elle semble vouloir se faire au profit du pouvoir en place et au détriment des vrais problèmes que pose le texte actuel.  [...]

ENTRE GUILLEMETS - La Libre

Dieu ne peut pas être enrôlé dans un combat politique. se référer à Dieu, ce n'est pas supplanter César, mais cela peut être empêcher des Césars de se prendre pour Dieu. Cela peut les amener à respecter les hommes, créatures de Dieu. Peut-être que la religion est moins un corps de préceptes qu'une question, qu'une interpellation qui reste vive au coeur de notre société et c'est cela que nous devons relayer en politique, cette interrogation qui nous taraude.   [...] sur la lettre d'un texte et s'inspirer de l'objectif des versets pour trouver rationnellement une solution à des problèmes contemporains. Certains musulmans disent. `Il n'y a pas de différence entre religion et politique en islam.' Cela peut être compris par quelqu'un qui a étudié l'univers de référence musulman.  [...] Tariq Ramadan, musulman réformiste, professeur à l'Université de Fribourg (Suisse), `Les terroristes ont trahi l'islam', dans `L'Histoire', n°260, décembre 2001, p.52.   [...]

Une double fragilité - La Libre

Un texte bourré... de bonnes intentions. La déclaration que Guy Verhofstadt a présentée mardi à la Chambre renferme quelques idées intéressantes mais elle révèle surtout les limites d'une coalition que l'on devine handicapée par un corset budgétaire étriqué mais indispensable et par l'omniprésence de lancinants problèmes institutionnels non résolus.  [...] Le budget, tout d'abord. Chaque année, on guette, dans ce genre de déclaration, l'idée nouvelle, la mesure emblématique, la proposition qui mobilisera les foules. Ici, point de tout cela. Le gouvernement présente effectivement au Parlement un budget en équilibre pour la sixième année consécutive alors que la plupart des pays européens s'enfoncent dans des déficits records.   [...] Mais l'équilibre du budget belge est extrêmement fragile, voire factice. Déjà, il est acquis que cet équilibre budgétaire sera remis en cause par l'ardoise de 200 millions que les Communautés et les Régions refuseront de payer. Il faut aussi noter que cet équilibre, fragile on l'a vu, n'a été possible que grâce au report ou à l'étalement de toute une série de mesures présentées à grands renforts de publicité et de propagande lors des trois grands Conseils des ministres du début d'année.   [...]

L'Espagne vit un coup d'Etat postmoderne (OPINION) - La Libre

L'Espagne vit un coup d'Etat postmoderne (OPINION) - La Libre

Le problème, c'est que les choses sont allées si loin. Je ne suis plus sûr de savoir quelle est la bonne réaction. Je suis incapable d'en juger.  [...] Dans tous les cas, il passe à l'histoire comme un héros catalan pour la prochaine génération. Je pense que lorsqu'il appelle au dialogue et à la médiation, ce n'est qu'un alibi pour obtenir la reconnaissance de son statut d'égal à égal avec l'Etat. Et donc, de son indépendance de facto et de droit (les indépendantistes catalans ont passé leur propre législation parallèle, annulée par les tribunaux espagnols mais aussi approuvée au parlement catalan contre l'avis des experts juridiques du même parlement et outrepassant les droits de l'opposition).   [...] Je suis sûr que beaucoup d'indépendantistes vont me dire que j'invente des problèmes qui n'existent pas. Ça fait partie du jeu. Et ceux qui ne sont pas d'accord n'osent pas se faire remarquer en s'opposant à l'opinion dominante. Ils se disent tolérants C'est sans doute pour cela qu'on doit écrire Catalunya au lieu de Cataluña même si on écrit un texte en espagnol.  [...]

Peut-on nier le génocide arménien? - La Libre

Le projet de loi a pour objet de mettre le droit belge en conformité avec la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité et son Protocole relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques.   [...] Permettre des poursuites pénales pour négationnisme sur base d'une résolution du Parlement européen, avant qu'un tribunal international ne se soit prononcé, risque de conduire à des situations difficiles. A-t-on conscience que le seul Parlement européen a adopté lors de sa législature précédente 34 résolutions concernant des crimes de génocide et 45 concernant des crimes contre l'humanité Il y a parmi celles-ci des résolutions qualifiant certains faits de tels crimes dans des situations concernant le Guatemala, la Tchétchénie ou la Colombie.   [...] Nous l'avons dit et répété, le Parti socialiste considère que les massacres perpétrés en 1915 contre les Arméniens constituent un génocide. Nous avons illustré les problèmes sérieux que susciteraient les propositions MR et Ecolo. Le Parti socialiste est ouvert à toute solution constructive qui permettrait la répression de la négation du génocide arménien pour autant que le texte retenu soit responsable et garantisse la sécurité juridique indispensable dans un Etat de droit.  [...]

Entre guillemets - La Libre

Tout d'abord, l'entité islam est trop vague pour autoriser une réponse sans préalable ou sans nuance. Puis, le totalitarisme peut se comprendre de plusieurs manières. C'est dire que cette question est idéologique. Toute religion a un texte fondateur qui, paradoxalement, compte peu dans l'idéologie qui s'en réclame.  [...] Cela est vrai aussi bien de la Bible, du Coran, des Véda, que du Capital de Marx. Mais ces textes fondateurs donnent naissance à une dogmatique qui n'est qu' une lecture de ces textes. La religion n'est qu' une lecture d'un texte fondateur. Ainsi s'expliquent les schismes entre catholicisme et protestantisme, sunnisme et chiisme, etc.  [...] En somme, s'interroger sur l'islam aujourd'hui, c'est s'interroger sur la société musulmane actuelle, ses problèmes, ses défis, ses préoccupations. Et c'est ce contexte qui forge la lecture qui se fait actuellement du texte fondateur. En période de crise, la lecture devient rigoriste, unilatérale.  [...]

Traduire c'est d'abord lire... - La Libre

Le français actuel n'est plus celui de Rabelais, et seuls les initiés peuvent goûter à fond ce texte qui pour d'autres devrait être traduit en français contemporain. Qu'il s'agisse d'un transfert dans le temps ou dans l'espace, les problèmes de transposition restent pourtant les mêmes.  [...] Le problème des traductions vieillissantes résume à lui seul tout ce qui vient d'être dit. le traducteur lit à partir d'un certain environnement et percevra l'original dans un certain esprit. celui du temps, indissociable de manières de penser, ou de manies, ou d'interdits, ou d'espoirs, et j'en passe.  [...] Le rendu du texte original façonné à la lumière de ces optiques spécifiques, sera donc forcément réducteur et nous savons tous que Richard III vu par les lunettes du XIXe siècle n'est plus tout à fait le Richard III de Shakespeare. Il convient donc de le retraduire, mais dans quel esprit Celui du XXe siècle Celui du XXIe siècle C'est là déplacer le problème, problème particulièrement pertinent dans le monde de l'adaptation théâtrale.  [...]

Y a-t-il un avenir pour le Sénat? - La Libre

Y a-t-il un avenir pour le Sénat? - La Libre

Même si la majorité actuelle ne dispose plus des deux tiers pour une révision de la Constitution, et donc une réforme du Sénat, rien n'exclut une telle réforme, le problème dépassant le clivage majorité/opposition.  [...] de même des problèmes de société ou des problèmes éthiques peuvent affecter différemment les sensibilités régionales et communautaires. Il faut donc reconnaître au Sénat, où la voix des régions et communautés peut se faire entendre, la possibilité, dans certaines conditions, d'évoquer ou d'amender tous les textes adoptés par la Chambre, à condition de réserver à celle-ci la décision finale.  [...] Il risque surtout de faire du Sénat une doublure de la Chambre ce qui lui ferait perdre sa spécificité. D'ailleurs, à travers son droit d'évocation et d'amendement, le Sénat aurait toujours la possibilité de se pencher sur tous les problèmes évoqués à la Chambre, notamment les grands problèmes de société.  [...]

Un livre sur la Shoah doit-il être ajouté à la Bible? - La Libre

Un livre sur la Shoah doit-il être ajouté à la Bible? - La Libre

Il est difficile de se rapporter à des textes bibliques qui parlent de la souffrance pour appréhender la Shoah. Le problème de la souffrance biblique - le plus clairement exprimée dans les textes prophétiques - est sa justification par une expression en hébreu, Mipnei Hataeinau, à cause de nos fautes.  [...] La création d'un nouveau livre, d'un nouveau rouleau et d'une nouvelle liturgie peut sans doute régler ce problème. Je m'explique. à chaque fois que je lis un passage biblique - le sacrifice d'Abraham, les livres prophétiques ou le livre de Job... - je me demande comment l'appliquer avec cette Shoah omniprésente.  [...] Considérés comme étant de révélation divine, les textes de la Bible hébraïque constituent les fondements de la foi juive que le judaïsme complète par le Talmud, commentaires et explications de la Torah. Notons que pour les chrétiens protestants, l'Ancien Testament comprend les textes de la Bible hébraïque auxquels les catholiques et les orthodoxes ont ajouté les deutérocanoniques, soit vingt-deux livres en plus.  [...]