Débats - Langue, Discrimination

Non au séparatisme - La Libre

Sénateur Agalev de 1981 à 1995, Ludo Dierickx vient de sortir le livre Nationalisme onder het mes. Philosophe, historien et politologue, il y analyse les mécanismes du nationalisme, tente de proposer des outils pour déceler ses prémices. Dierickx n'est pas un nationaliste belge, écrit Jean-Pierre de Bandt, collègue de BPlus.   [...] Il a des pages très dures pour critiquer la discrimination de la langue néerlandaise. Sa passion n'est pas celle de la Belgique de tambours et de drapeaux. Elle est, tout comme son engagement pour le fédéralisme européen, le développement d'une pensée politique où la personne humaine, le citoyen, devient l'acteur central, ainsi que l'objet unique d'une politique de la cité où la solidarité constitue la finalité de la vraie démocratie.  [...]

Pensée magique, réalités bruxelloises - La Libre

L'objectif du décret inscriptions est d'amorcer une politique de contrainte à la mixité sociale dans les écoles. On y voit un remède à l'échec scolaire qui, sur fond de discrimination persistante, se concentre massivement dans les familles socialement défavorisées.  [...] La majeure partie de la population scolaire résidant en Région de Bruxelles-Capitale est aujourd'hui issue de milieux immigrés, exposés à des difficultés scolaires additionnelles (maîtrise de la langue d'enseignement dans le milieu familial, par exemple) de nature à renforcer les effets de la relégation sociale et de la discrimination qui les frappent au premier chef.  [...] Mais il ne suffit pas d'incriminer les vieux phantasmes d'une bourgeoisie sur la défensive pour faire s'envoler les obstacles concrets à une mixisation réussie. Car c'est bien là le paradoxe du décret. D'inspiration dirigiste, il reste hanté par la lecture magique d'une mixité socio-culturelle spontanée, induite par la seule confrontation des populations d'origine diverse qui devrait immanquablement se solder par une avancée significative au profit de tous.   [...]

Ma laïcité - La Libre

Si nous retraduisons donc le terme un peu provincial de laïcité dans la langue plus universelle de nos textes juridiques fondamentaux, il se réduit aux notions de liberté de conscience et de non-discrimination. Pour peu que vous respectiez le même droit pour autrui et les règles de la vie en société, votre liberté de conscience est garantie.  [...] et votre engagement ne doit constituer ni un avantage, ni un désavantage dans la vie que vous menez. En ce sens, l'Etat doit être laïque, mais aussi la société. de nombreuses lois anti-discrimination existent, lesquelles, dans le domaine qui nous occupe, garantissent la laïcité sur le lieu de travail et dans d'autres circonstances de la vie.  [...] La Convention européenne des droits de l'homme contient donc deux dispositions laïques. l'article 9, qui garantit la liberté de conscience, et l'article 14, qui prohibe les discriminations, notamment pour raison religieuse. Le Premier Amendement à la Constitution des Etats-Unis garantit la liberté religieuse et prohibe toute religion établie, c'est-à-dire politiquement privilégiée.  [...]

Quatremer: La différence la plus fondamentale entre le Québec et la Flandre, le respect du citoyen - La Libre

Quatremer: La différence la plus fondamentale entre le Québec et la Flandre, le respect du citoyen - La Libre

le français, langue de l'élite belge et langue dominante du XIXème siècle, a été utilisé, sans doute plus à tort qu'à raison, comme ciment de la nation belge en devenir et non comme moyen de domination des francophones de Belgique. Ce qui était avant tout un conflit social, entre une élite internationalisée et des peuples utilisant divers dialectes francophones et néerlandophones, a été transformé en un conflit entre une Wallonie soi-disant francophone, riche et impériale, et une Flandre néerlandophone pauvre et martyrisée.  [...] En Belgique, il n'y a qu'à Bruxelles où une minorité linguistique est protégée, mais il s'agit de la néerlandophone (5 % de la population). Cela en est même devenu caricatural. depuis la scission de l'arrondissement judiciaire bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde, il suffit qu'une partie soit domiciliée en Flandre pour que toute la procédure bascule en flamand, même si le procès a lieu dans la capitale belge On peut donc dire qu'en Belgique, la minorité francophone est désormais victime de graves discriminations, comme le dénonce régulièrement le Conseil de l'Europe.  [...] Certes, le Québec privilégie l'immigration de francophones et essaye d'apprendre le français aux autres, mais la langue n'est en aucun cas un facteur de discrimination, la Cour suprême canadienne y veille.  [...]

Participe passé: pas de changement pour de mauvaises raisons! - La Libre

Participe passé: pas de changement pour de mauvaises raisons! - La Libre

Il y a 28 ans, j'écrivais déjà dans l'indifférence générale une chronique intitulée Vous avez dit simpligraphie J'y recommandais que l'écriture de la langue française devrait être aussi facile que le fait de parler cette langue française. Que le temps perdu à étudier des règles qui ne servent objectivement à rien pourrait -et devrait- être consacré à des choses qui en valent davantage la peine.  [...] Que nous francophones aurions tout à gagner à ce que notre langue française soit facile à apprendre pour des gens parlant d'autres langues. Mais il ne sert à rien d'avoir raison trop tôt.  [...] Mon regret aujourd'hui, si on doit tolérer l'invariabilité du participe passé, c'est qu'on va le faire pour de mauvaises raisons. Il faut le faire dans l'intérêt de la langue française et pour libérer du temps pour apprendre d'autres choses plus intéressantes, mais on va le faire pour ne plus faire de discrimination entre ceux qui ont une mauvaise orthographe et ceux qui en ont une bonne.  [...]

Le gouvernement flamand a raison - La Libre

Dans un rapport publié en janvier 2005, des chercheurs de la KUL et de l'ULB fournissent une image saisissante de la discrimination objective à laquelle sont exposés les travailleurs d'origine étrangère. Si le rapport entre chômeurs et salariés est de 22 pour cent pour les Belges, il monte à 56 pour cent pour les Belges d'origine marocaine, à 67 pour cent pour les Marocains et à 90 pour cent pour les Turcs non naturalisés.  [...] Bien sûr, il n'y a pas de lien exclusif entre la nécessité d'intégration et le besoin de logement social. Les vertus de la connaissance de la langue locale concernent chacun, même celui qui n'a nul besoin d'un logement subventionné, même le fonctionnaire international ou le cadre d'une entreprise multinationale.  [...] Il ne peut pas davantage être question de conditionner l'obtention d'un logement social à la connaissance de la langue locale, mais seulement, comme dans le projet Keulen, à la disposition à l'apprendre. Pour que cette mesure ne tourne pas à la discrimination déguisée, il importe que les pouvoirs publics organisent, comme le gouvernement flamand y semble décidé, une formation linguistique gratuite, performante et adaptée.  [...]

Le néerlandais pour préserver... le français - La Libre

L'importance géopolitique d'une langue dépend d'un ensemble de facteurs politiques, économiques, culturels et religieux, fluctuant fortement dans le temps et le poids de ces facteurs varie également selon la dispersion des implantations géographiques des locuteurs, ce qui contribue à expliquer le rôle des langues internationales.  [...] Ceci pour dire que même si une vision rationnelle peut amener à penser qu'une seule langue d'intercommunication pourrait suffire, les faits montrent qu'en réalité le plurilinguisme s'avère la seule solution possible. Il n'est donc pas déraisonnable d'affirmer que la promotion de celui-ci est sans aucun doute le meilleur moyen de défendre toutes les langues, et en premier lieu notre langue française.  [...] Une priorité doit être accordée à une autre langue nationale ou une langue de proximité, puis une langue internationale si possible de proximité puis une autre langue. La tendance est à l'apprentissage de deux langues étrangères, surtout en francophonie et cela pour lutter contre la prédominance de l'anglais.  [...]

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Ceci a abouti, pendant de nombreuses années, à focaliser l'éducation des enfants sourds sur l'acquisition du français uniquement, langue habituellement parlée par l'entourage de ces enfants, et langue de la société. On a ainsi renoncé, volontairement, à se tourner vers la langue des signes parce qu'on ne comprenait pas, en toute connaissance de cause, comment cette langue, tellement différente du français, pouvait éventuellement servir de support à l'acquisition d'une langue parlée et sonore.  [...] Ceci permet de relativiser le rôle joué par l'audition dans l'acquisition et l'utilisation d'une langue par les êtres humains et permet déjà de réduire l'opposition simplificatrice entre langue des signes et langues parlées.  [...] Vu les connaissances actuelles, langue des signes et langue française ne peuvent plus être mises en compétition dans l'éducation des enfants sourds. Ceci signifie qu'il est nécessaire de réfléchir à ce qu'il conviendrait de mettre en place pour qu'un maximum d'enfants sourds puissent accéder précocement à la maîtrise d'au moins une langue et, de préférence, à la maîtrise de deux langues (langue française et langue des signes).  [...]

Jean-Marie Klinkenberg au bout de la langue - La Libre

On lutte contre la destruction des bâtiments historiques en invoquant le patrimoine, comme on se bat contre l'élimination des espèces. Mais la disparition des langues pose problème elle aussi, et peut-être davantage puisque chaque langue représente en soi une vision de l'univers.  [...] Force est de voir que le français fait lui-même courir les mêmes périls à d'autres parlers, aux dialectes notamment. Mais là n'est pas l'essentiel, pour le Pr Klinkenberg, qui discerne dans la langue entre la domination externe et la domination interne. `Aux Etats-Unis aussi, il y a des gens dominés parce qu'ils ne possèdent pas la langue, qu'ils parlent un mauvais anglais et deviennent des citoyens de seconde zone.  [...] A l'intérieur de chaque langue, il y a des dominants et des dominés, comme il y a des cultures dominantes et dominées. On trouve donc un continuum entre ces différents types de situations. Et l'on observe un concept global de domination à travers la langue.  [...]

A qui incombe la recherche de la preuve ? - La Libre

Ce projet a un double objectif. Tout d'abord, étendre l'interdiction de discrimination à d'autres motifs que les discriminations raciales (qui font l'objet de la loi contre le racisme - 1981). le sexe, l'orientation sexuelle, l'état civil, la naissance, la fortune, l'âge, la conviction religieuse ou philosophique, l'état de santé actuel ou futur, un handicap ou une caractéristique physique.  [...] Dans le cadre de cette procédure au civil, le projet de loi prévoit un mécanisme de glissement de charge de la preuve en cas de présomption de l'existence d'une discrimination directe ou indirecte. Le projet dispose que cette présomption peut être rapportée par le moyen de tests de situation ou de données statistiques.  [...] On pourrait envisager d'apporter la preuve de la discrimination par voie statistique. Si l'on démontre que dans l'ensemble des logements sociaux, aucun d'entre eux n'est conçu pour pouvoir accueillir une personne en voiturette, la présomption de discrimination sera rapportée.  [...]