Débats - Langues, Connaissance

Sortons des ghettos - La Libre

Sortons des ghettos - La Libre

Dans son dernier message de Noël, sa Majesté a insisté sur la nécessité de la connaissance des langues nationales afin de permettre un meilleur dialogue entre les Belges et donc une meilleure compréhension entre eux. Cette connaissance de nos langues nationales doit être également pour chacun de nous une source d'ouverture et d'enrichissement culturels.  [...] Ce brassage culturel n'est susceptible de réussir que si un gros effort est fait en faveur du bilinguisme. D'où la nécessité de développer à tous les niveaux la connaissance de nos deux, voire de nos trois langues nationales. Les méthodes d'apprentissage des langues sont aujourd'hui à ce point performantes et peu onéreuses, adaptées aux jeunes comme aux moins jeunes, que personne ne peut trouver d'excuses à son ignorance, sauf à y mettre de la mauvaise volonté.  [...] Mais si la langue est un véhicule de communication entre les hommes, elle est également l'instrument dont se servent les pouvoirs pour exercer leur mission et affirmer leur autorité. Dès lors, il faut exiger des responsables de nos hautes juridictions ainsi que des top managers des administrations et des services publics fédéraux la connaissance des deux langues nationales.  [...]

Dépités par la circulaire Turtelboom - La Libre

Dépités par la circulaire Turtelboom - La Libre

Le but du système est censé être l'évaluation de la situation humanitaire des sans papiers en raison de leur ancrage local. Or, le système proposé par la ministre passe radicalement à côté de cet objectif. exiger comme condition préalable l'obligation d'avoir eu un séjour légal en Belgique exclut d'office la régularisation des personnes qui vivent dans la clandestinité mais qui pourtant ont des attaches solides et durables avec la Belgique.   [...] Sans compter que cet avis risque d'être arbitraire et lié aux idées politiques du Bourgmestre surtout dans les grandes villes où celui-ci connaît à peine la population de sa commune.   [...] 2. La procédure de longue durée. Lorsque les autorités d'un pays laissent des personnes attendre plusieurs années (parfois jusqu'à 7 ans.), avant de connaître la réponse définitive donnée à leur procédure d'asile, en ce compris les voies de recours exercées et la demande de régularisation ultérieure introduite, on peut franchement parler de délai déraisonnable pour la prise de décision et de comportement fautif de la part des autorités belges.   [...]

La Flandre doit-elle tester l'anglais de ses professeurs?? - La Libre

La Flandre doit-elle tester l'anglais de ses professeurs?? - La Libre

Il faut remonter à 2012 lorsque le Vlaams Parlement a - enfin - voulu régler la question de l'emploi des langues dans l'enseignement supérieur. Autour du test de connaissance dont question, il y avait un accord des partenaires gouvernementaux de l'époque (N-VA, CD&V et SP.  [...] d'accord pour élargir l'éventail des cours en les donnant dans d'autres langues mais il s'imposait que les enseignants montrent l'exemple. On s'est référé à l'ERK, l'Europees Referentiekader en imposant une bonne connaissance, de niveau C1 soit juste en dessous de celle des native speakers.  [...] Le recteur de la KU Leuven supprimerait volontiers le test de connaissance linguistique imposé aux professeurs du supérieur qui enseignent dans la langue de Shakespeare. Mais en même temps, il se demande si les plus ardents défenseurs de la formule ne feraient pas mieux de défendre le néerlandais comme langue scientifique tout en ouvrant la Flandre à l'immigration professionnelle de haut niveau.  [...]

Requiem pour le "multicul" - La Libre

Requiem pour le "multicul" - La Libre

Elle devra impliquer activement les parents dans les choix scolaires et éducatifs, assurer un suivi et faire appel à plus de responsabilité parentale. L'enseignement doit être adapté et doit miser sur la connaissance des langues et sur l'intégration. Le marché du travail doit devenir plus dynamique, faciliter l'accès à l'emploi et concevoir une stratégie contre la discrimination.  [...] Et pour finir, considérons l'identité nationale, qui ne s'adopte pas par quelques cours de langue et d'histoire nationale. Elle exige une redécouverte de la nationalité, qui ne sera plus offerte gratuitement mais qui constituera le couronnement d'une intégration réussie.  [...] Intinera Institute, Think tank indépendant pour une croissance économique et une protecion sociale surables- www.itinerainstitute.org.   [...]

Une année sabbatique après la rhéto, la bonne tactique? - La Libre

Une année sabbatique après la rhéto, la bonne tactique? - La Libre

Mais globalement, je dirais qu'un jeune qui décide de partir voyager, travailler à l'étranger, faire du volontariat, incorporer une famille pour apprendre une langue, etc., en reviendra forcément avec d'intéressantes compétences complémentaires. L'autre raison est que de nombreux jeunes se sentent, à l'un ou l'autre de ces stades charnières, incapables de savoir ce qu'ils veulent vraiment faire dans la vie.  [...] Après deux mois de cours de langue, j'ai fait un programme de volontariat puis plusieurs jobs pour financer mon voyage (dans des restaurants, dans les champs, dans des entrepôts, dans des hôtels comme homme de chambre). Cela m'a effectivement permis de bouger ensuite.  [...] Je n'irais certainement pas jusque-là. Voyager à l'étranger apporte de la maturité, la connaissance d'autres cultures, d'autres langues Ce sont des atouts indéniables. Mais il faut tout de même être conscient que cela reporte la date de fin d'études. Ce qui me fait une peur, c'est que si vous partez un an, vous commencez vos études supérieures à 19 ans et, si vous suivez un parcours de type universitaire, vous les finirez normalement à 24 ans.  [...]

Le gouvernement flamand a raison - La Libre

Il ne fait aucun doute qu'une part importante de ces écarts est due à la méconnaissance des langues utilisées en Belgique. L'enquête Pisa ( Programme international de suivi des acquis des élèves ), menée au sein des pays de l'OCDE pour mesurer le niveau de compétence atteint par les jeunes dans certaines matières d'enseignement, indique qu'en Flandre, 12 pour cent des jeunes n'atteignent pas le niveau élémentaire de connaissance de la langue.  [...] Il ne peut être question de conditionner l'accès aux soins de santé à la connaissance de la langue vernaculaire. le malade doit être soigné, même s'il ne connaît pas la langue, même s'il n'a ni papier ni domicile.  [...] Il ne peut pas davantage être question de conditionner l'obtention d'un logement social à la connaissance de la langue locale, mais seulement, comme dans le projet Keulen, à la disposition à l'apprendre. Pour que cette mesure ne tourne pas à la discrimination déguisée, il importe que les pouvoirs publics organisent, comme le gouvernement flamand y semble décidé, une formation linguistique gratuite, performante et adaptée.  [...]

Un Enfant briseur de guerre - La Libre

Bonne Nouvelle, annoncée et promise `aux hommes de bon gré' (Lc 2, 14). Ce que reconnaît volontiers le musulman El Hassan bin Talal (1) en confessant que `Jésus porte la paix en lui dès sa naissance, indiquant par là que la paix devrait être le fondement de l'histoire de l'humanité'.   [...] Surprise encore. J'ai récemment fait connaissance avec un autre Père Noël, de naissance celui-là, belge de surcroît, et même échevin d'une commune à l'image de Babel. Un brassage de langues, de cultures et de religions. Mélange explosif en ces temps troublés, même si, par nature, toutes les religions sont expertes en humanité.  [...] Belle occasion de susciter et d'encourager des démarches de convivialité et de découvertes réciproques. D'autant plus que l'ignorance de l'autre est un facteur de haine et qu'une meilleure connaissance du prochain ne peut que favoriser le dialogue. Ce qui ouvre au chemin de la paix.  [...]

Mon corps, c'est la langue de l'autre - La Libre

Mon corps, c'est la langue de l'autre - La Libre

Il est bien utile de connaître des langues étrangères. Avec raison, les parents et le cursus des écoles de commerce rappellent cette évidence aux jeunes générations. La pratique des langues étrangères facilite les contacts commerciaux, permet de mieux comprendre la mentalité des clients et partenaires, évite les malentendus dans les contrats, fait gagner du temps et de l'argent. Etc.  [...] Si ces arguments sont parfaitement exacts, ils négligent néanmoins la raison la plus convaincante pour s'intéresser aux langues étrangères. La langue, c'est le corps. Apprendre et pratiquer une langue étrangère, c'est (re) découvrir une partie ignorée ou oubliée de notre corps, avec en prime son potentiel d'auto-connaissance.  [...] L'aventurier des langues apprendra à reconnaître et à sélectionner ses amis. Il sera pareil au musicien qui s'essayerait successivement à la flûte à bec, à la traversière ou au hautbois. Recherche des sensations du souffle, de la dynamique du son, de l'articulation.  [...]

Renouveler le pacte linguistique belge - La Libre

Renouveler le pacte linguistique belge - La Libre

Même la Confédération suisse proclamée en 1876 attendra 1999 pour inscrire formellement dans sa Constitution une disposition reconnaissant que la liberté de la langue est garantie aux individus. Pourtant, aussi précurseur que puisse sembler l'article 30 de la Constitution, la disposition est empreinte de faiblesses, et celles-ci ne sont pas sans lien avec une formulation inchangée depuis 1831.  [...] Cet octroi déséquilibré de compétence a été suivi d'un imbroglio juridique incessant qui, par la force des choses, n'a jamais permis d'apporter la paix linguistique entre les collectivités politiques. Le pouvoir fédéral a bien tenté d'y remédier avec la loi de pacification communautaire et le bétonnage des facilités dans la Constitution, mais toutes les réformes qui affecteront par la suite l'organisation des services publics devront alors composer avec cette répartition complexe de la compétence de régler l'emploi des langues.  [...] Elle a donc fait le choix de reconnaître à chaque canton la compétence de déterminer ses langues officielles, tout en lui indiquant qu'il doit prendre en compte les minorités linguistiques. Les politiques linguistiques cantonales se révèlent aujourd'hui bien plus progressistes à l'égard des langues minoritaires, comme en attestent les cas des cantons de Berne et de Fribourg.  [...]

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Voir ou entendre? Non, voir et entendre - La Libre

Ceci a abouti, pendant de nombreuses années, à focaliser l'éducation des enfants sourds sur l'acquisition du français uniquement, langue habituellement parlée par l'entourage de ces enfants, et langue de la société. On a ainsi renoncé, volontairement, à se tourner vers la langue des signes parce qu'on ne comprenait pas, en toute connaissance de cause, comment cette langue, tellement différente du français, pouvait éventuellement servir de support à l'acquisition d'une langue parlée et sonore.  [...] Ils deviennent donc bilingues. Or, on observe que les enfants entendants dont les parents sourds n'utilisent pas la langue des signes (soit parce qu'ils ne la connaissent pas, soit parce qu'ils ne la maîtrisent pas) présentent d'importantes difficultés dans l'acquisition du français.  [...] Vu les connaissances actuelles, langue des signes et langue française ne peuvent plus être mises en compétition dans l'éducation des enfants sourds. Ceci signifie qu'il est nécessaire de réfléchir à ce qu'il conviendrait de mettre en place pour qu'un maximum d'enfants sourds puissent accéder précocement à la maîtrise d'au moins une langue et, de préférence, à la maîtrise de deux langues (langue française et langue des signes).  [...]