Débats - Littéraire, éthique

Plateforme : l'esthétique littéraire sans éthique - La Libre

Plateforme. l'esthétique littéraire sans éthique - La Libre.  [...]

La tyrannie du produit - La Libre

La tyrannie du produit - La Libre

Le nombre de traductions littéraires effectuées aujourd'hui aux Etats-Unis est, selon un rapport des Nations unies, égal à celui de la Grèce, un pays dont la taille est 10 fois inférieure. Les livres importés sont considérés comme trop compliqués, ce qui est une autre manière de dire que la littérature devrait traiter de questions simples, de façon simple, et obéir aux règles du marché de masse, avec ses petits trucs de packaging, d'accessibilité, de publicité et de confort.  [...] Le roman de Magris n'est pas uniquement une importante réussite littéraire. il établit un lien très profond avec les dangers auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, particulièrement la vague de fanatisme qui sévit, de Mumbai à Oslo, au nom d'une guerre sainte contre l'autre.  [...] C'est aussi une réussite littéraire riche et originale qui défie l'éthique consumériste de notre époque. En renonçant à la simplicité, il rejette aussi la confusion qui prévaut aujourd'hui entre information et littérature, entre les faits et la créativité, et entre les produits best-sellers et les véritables oeuvres d'art.  [...]

Une haute idée de la dimension éthique - La Libre

A l'intérieur du politique, on retrouve la même tension que dans l'éthique, entre un pôle normatif - le pouvoir de contrainte - et, comme chez Aristote, un pôle d'invention de civilisation. Le politique doit se limiter éthiquement, sinon il devient totalitaire, tout bonnement.  [...] Symptôme de notre époque, selon le philosophe. l'addiction à la télévision et aux jeux vidéo. Toujours au nom de la liberté d'expression, on rencontre là une nouvelle pathologie. Face à laquelle le politique se révèle assez impuissant. Or, le souci éthique devrait pouvoir nourrir une culture éthique de la modération, qui n'est pas une culture de la norme mais un art de vivre.  [...] Je n'aime pas morale comme rappel à la norme. La tonalité éthique fondamentale, c'est le désir du bon, et donc de l'espérance. Or on arrive pour l'instant à une sorte d'inespoir - il n'y a pas de bon à attendre - qu'on appelle aussi la crise de l'avenir, qui caractérise les cultures postmodernes.  [...]

Fiche Philo: Morale VS Ethique - La Libre

Fiche Philo: Morale VS Ethique - La Libre

Les philosophes, qui sont des gens compliqués comme chacun sait, se sont engouffrés dans la brèche pour tenter de faire une éthique ou une morale, comme vous voulez à partir de la distinction entre ces deux mots.  [...] POUR ALLER PLUS LOIN. Paul Ricoeur, Soi-même comme un autre, Seuil, 1990. La définition de l'éthique présentée en détail. Jacqueline Russ et Clotilde Leguil, La pensée éthique contemporaine, PUF, 2008. Une très bonne introduction à l'éthique, dans la collection Que sais-je www.  [...] ccne-ethique.fr. Le site du Comité français de bioéthique. www.jeuxvideo.com/forums/1-68-127418-1-0-1-0-ethique-et-morale-definitions-v2-0.htm. On parle même d'éthique et de morale sur des forums de jeux vidéo.  [...]

Religion et science sont-elles inconciliables? - La Libre

Est-ce à dire que les shows disons laïcs vont à l'avenir prendre la place des rassemblements religieux Rien n'est moins sûr. Il y a en fait de quoi satisfaire tous les appétits. Des jeunes continueront à s'interroger sur le sens de la vie et de l'existence et à cultiver des préoccupations métaphysiques, alors que d'autres, ou peut-être les mêmes en partie, s'abreuveront à des sources humanistes et dynamiques plus attirantes encore.   [...] Plusieurs enseignements religieux, basés sur des croyances inspirées des Ecritures, tenues pour divinement révélées, sont désormais inconciliables avec les découvertes de la biologie moderne. Pour redevenir crédibles, les religions devraient modifier tout leur enseignement mais ce bouleversement total n'est pas pensable, car le poids des structures hiérarchiques, la crédulité et l'absence d'esprit critique des masses sont tels qu'un changement fondamental est inimaginable.   [...] L'éthique a ses grands maîtres, au même titre que la science, la littérature, l'art et la philosophie. On ne démérite pas en les suivant.  [...]

Ethique de conviction ou éthique de responsabilité ? - La Libre

Ethique de conviction ou éthique de responsabilité ? - La Libre

Les droits de l'homme constituent une préoccupation majeure de la politique étrangère belge. Entre 1999 et 2004, Louis Michel, alors ministre des Affaires étrangères, en avait fait son cheval de bataille en les plaçant au coeur de ce qu'il se plaisait à appeler la diplomatie éthique.  [...] La formule est charmante, déclinée sous tous les tons (mémoire, justice, droits de l'enfant, valeurs, démocratisation, etc.), mais peu remise en question. Or, à bien y regarder, la diplomatie éthique s'est quelquefois révélée être un slogan à l'adresse d'une opinion publique désabusée par des scandales à répétition, tant en interne (affaires Agusta, Dutroux, dioxine ) qu'en externe (Somalie et Rwanda).  [...] L'introduction de l'éthique en politique étrangère doit toutefois se faire avec prudence, tant les limites apparaissent rapidement. Nous nous souviendrons de la loi belge de compétence universelle. Avec l'intention de lutter contre l'impunité, le législateur octroyait au juge belge une compétence universelle, indépendamment du lieu de l'infraction ou de la nationalité de son auteur.  [...]

La cocarde du "bon agir" - La Libre

Ces exemples illustrent un certain nombre d'entorses au principe fondamental de l' éthique. ne pas faire aux autres ce qu'on ne voudrait pas qu'on nous fasse. Pour juger de l' éthique d'une action, rien de tel que de  [...] serait la réaction des lecteurs si cette action devait être publiée à la Une des journaux Comment pourrais-je justifier de mon comportement vis-à-vis de mes enfants Cette action me rend-elle fière de moi-même Est-ce que je n'essaie pas de cacher ma gêne en me disant.  [...] D'un autre côté, les risques portant sur la carrière du dénonciateur sont tels que peu s'y risqueront. Pourquoi ne pas créer un comité d' éthique, éventuellement au sein du comité d'audit, qui serait présidé par un administrateur indépendant et qui recevrait, à l'image des questions préjudicielles en procédure judiciaire, des demandes d'éclaircissement de la part des personnes qui s'interrogent sur le caractère éthique de certaines actions qu'on leur demande d'accomplir ou de certains produits qu'on leur demande de vendre.  [...] Serait-il alors encore naïf d'espérer ne plus devoir entendre cette phrase émanant d'un dirigeant d'entreprise et dont l'élévation de pensée n'a d'égal que la force de conviction. Je veux bien être éthique mais à condition que cela ne me coûte rien.  [...]

ENTRE GUILLEMETS - La Libre

RENTRÉE LITTÉRAIRE. QUE RESTE-T-IL DES MÉRITES DE L'OEUVRE ELLE-MÊME Ce mois-ci, 633 titres sont présentés aux lecteurs français lors d'un rituel connu sous le nom de rentrée littéraire, un bombardement annuel de publications que le public trouve de plus en plus déroutant.  [...] Le journal se fait l'écho de l'essai au vitriol de Richard Millet qui, dans Harcèlement littéraire, affirme que la littérature française est un désert. La médiocrité de la rentrée littéraire reflète le triomphe du marketing des célébrités sur le mérite littéraire et l'élégance stylistique.  [...] ex-publicitaire et écrivain. La rentrée littéraire est une maladie française qu'il ne faut surtout pas soigner. (Extrait du magazine Lire - Juillet 2004).  [...]

"Dopage industriel de VW": Charte éthique, charte en toc ! - La Libre

"Dopage industriel de VW": Charte éthique, charte en toc ! - La Libre

Notre éthique personnelle n'inquiète pas grand monde dans nos grandes sociétés commerciales, en particulier au sommet. Sauf bien entendu, quand il s'agit de beaux discours défendant l'image de la compagnie, de communiqués de presse, de couvrir ses arrières ou de se défendre dans les prétoires.  [...] Or, il se trouve que précisément, Volkswagen a édicté une charte éthique. Un magnifique texte destiné à rassurer les investisseurs, les auditeurs, le public bref nous tous. Mais que contient la charte éthique ou code de conduite de Volkswagen une société finalement sans histoire jusqu'à maintenant.  [...] Morale de l'histoire. relisez la charte éthique de la compagnie dans laquelle vous travaillez et vous saurez où se trouvent les transgressions de votre société. Une règle dont ne sont pas exempts d'ailleurs d'autres domaines, qu'ils soient politiques, médiatiques, médicaux ou associatifs.  [...]

Traduire c'est d'abord lire... - La Libre

Une écriture est une vision du monde, une manière de voir les choses et de les transmettre dans un langage, plastique ou littéraire. En traduction, il s'agit donc d'élargir, d'amplifier sa propre vision du monde jusqu'à épouser aussi celle de l'Autre. Cela dit, la traduction plurielle est-elle préférable à la traduction individuelle Il s'agit là d'un autre débat.  [...] Les traductions vieillissent, mais pas les originaux... Cette assertion ne cesse de surprendre alors qu'elle énonce pourtant une évidence. Un texte est le fruit d'une personnalité littéraire qui baigne dans un environnement, ou s'en démarque, cela revient au même.  [...] Celle de 1984 offrait une succession de clichés qui rabotaient tout le relief littéraire, voire poétique du texte allemand. C'est la version de 1942 qui s'avéra la plus adéquate.  [...]